5 erreurs à ne pas commettre lorsque l’on développe un site internet pour un marché étranger.

1 Copier/coller son site français en réalisant juste une traduction du texte dans la langue locale. Pour gagner du temps et de l’argent, la facilité est de transposer la forme à l’identique. Pourtant, la culture et les pratiques commerciales du pays de destination ne sont pas les même que ceux de votre marché domestique. Les couleurs n’ont pas forcement les même significations. Si le bleu est une couleur positive dans de nombreuses régions du monde, certaines cultures font exception. Les ventes de Pepsi ont ainsi chuté en Asie quand la marque a changé la couleur bleu foncée de ses distributeurs en bleu glace, symbole de la mort et du deuil en Asie. Les formes géométriques ont aussi leur impo

Posts à l'affiche
Posts Récents
Archives
Rechercher par Tags
Retrouvez-nous
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square

Appeler

T : 06 83 11 43 68

Suivre

 

  • facebook

© 2020  by acofo.net

​​Eirl Fabrice GAUD - acofo

contact@acofo.net / 06 83 11 43 68

 Mentions légales

Pays de Gex - Genève - Vaud - Haute Savoie - Rhône-Alpes 

©  2020 Site développé par acofo.net